WELL HUNG AIR FRESHNER

Damn... you did a might fine job of hanging that air freshener!  Our clever air freshener not only refers to the fact that this air freshener is literally hanging from the rear-view mirror above, but it also implies that the driver of this vehicle is quite gifted.

It's your basic double entendre. Leathery, cologney, manly scented.